ÜBERSICHT
Diese Website wird von Cola Technology International Co., Limited betrieben. Auf der Website beziehen sich
die Begriffe «wir», «uns» und «unser» auf die
Colapa.
Colapa bietet diese Website mit allen verfügbaren Informationen,
Werkzeugen und Dienstleistungen von dieser Website an Sie, den Nutzer, unter der Voraussetzung, dass Sie
alle hier aufgeführten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren. Durch den Besuch unserer
Website und/oder den Kauf von etwas von uns, verpflichten Sie sich zu unserem «Service» und erklären
sich mit den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen («Nutzungsbedingungen», «Nutzungsbedingungen»)
einverstanden, einschliesslich der zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Richtlinien, auf die hier
verwiesen wird und/oder die über Hyperlink verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle
Nutzer der Website, einschliesslich und ohne Einschränkung Nutzer, die Browser, Anbieter, Kunden,
Händler und/oder Anbieter von Inhalten sind. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig
durch,bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder diese nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung
eines Teils der Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht
mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen
oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen.Werden diese Nutzungsbedingungen als Angebot betrachtet, so
beschränkt sich die Annahme ausdrücklich auf diese Nutzungsbedingungen. Alle neuen Funktionen oder
Tools, die dem aktuellen Store hinzugefügt werden,unterliegen ebenfalls den Nutzungsbedingungen. Die
jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einblenden. Wir
behalten uns das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu
ersetzen, indem wir Updates und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer
Verantwortung, diese Seite in regelmässigen Abständen auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte
Nutzung oder Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als
Akzeptanz dieser Änderungen.
ABSCHNITT 1 – BEDINGUNGEN DES ONLINE
Durch die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie in Ihrem Land o der Ihrer
Provinz, in dem Sie wohnen, mindestens volljährig sind oder dass Sie in Ihrem Land oder Ihrer Provinz
volljährig sind und dass Sie uns Ihre Einwilligung gegeben haben, Ihren minderjährigen
Unterhaltsberechtigten die Nutzung dieser Website zu gestatten. Sie dürfen unsere Produkte nicht für
illegale oder unerlaubte Zwecke verwenden,und Sie dürfen bei der Nutzung des Dienstes keine Gesetze in
Ihrer Gerichtsbarkeit (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte) verletzen. Sie dürfen
keine Würmer oder Viren oder einen Code zerstörerischer Natur übertragen. Eine Verletzung oderVerstoß
einer der Bedingungen führt zu einer sofortigen Kündigung Ihrer Dienste.
ABSCHNITT 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, jedermann aus irgendeinem Grund zu jeder Zeit den Service zu verweigern.
Sie sind sich darüber im Klaren, dass Ihre Inhalte (mitAusnahmevon
Kreditkarteninformationen)unverschlüsselt übertragen werden können und (a) Übertragungen über
verschiedene Netzwerke und (b) Änderungen zur Anpassung an die technischen Anforderungen der Verbindung
von Netzwerken oder Geräten beinhalten. Kreditkarteninformationen werden bei der Übertragung über
Netzwerke immer verschlüsselt. Sie erklären sich damit einverstanden, ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von uns keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugriff auf den Dienst
oder irgendeinen Kontakt auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, zu reproduzieren,
duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder nutzen. Die in dieser Vereinbarung verwendeten
Überschriften dienen lediglich der Einfachheit und werden diese Bedingungen nicht einschränken oder
anderweitig beeinflussen.
ABSCHNITT 3 – RICHTIGKEIT, VOLLÄNGIGKEIT UND ZEITLINÄTIGKEIT DER INFORMATION
Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf dieser Website
bereitgestellten Informationen. Das Material auf dieser Website dient nur der allgemeinen Information
und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden, ohne primäre, genauere,
vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu konsultieren. Jegliches Vertrauen auf das Material
dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr. Diese Seite kann bestimmte historische Informationen
enthalten. Historische Informationen sind zwangsläufig nicht aktuell und dienen nur Ihrer Referenz. Wir
behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht
verpflichtet, Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass es in Ihrer
Verantwortung liegt, Änderungen auf unserer Website zu überwachen.
ABSCHNITT 4 – ÄNDERUNGEN DES DIENSTLEISTUNGS UND PREISE
Die Preise für unsere Produkte können sich ohne Vorankündigung ändern. Wir behalten uns das Recht vor,
den Dienst (oder einen Teil oder Inhalt davon) jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder
einzustellen. Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzung
oder Einstellung des Dienstes.
ABSCHNITT 5 – PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN (falls zutreffend)
Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschliesslich online über die Website
erhältlich. Diese Produkte oder Dienstleistungen können begrenzte Mengen haben und unterliegen der
Rückgabe oder dem Umtausch nur gemäß unseren Rückgabebestimmungen. Wir haben alle Anstrengungen
unternommen, um die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Geschäft erscheinen, so genau wie möglich
anzuzeigen. Wir können keine Garantie für die Farbdarstellung Ihres Computerbildschirms übernehmen. Wir
behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, den Verkauf unserer Produkte oder
Dienstleistungen auf Personen, geografische Regionen oder Gerichtsbarkeiten zu beschränken. Dieses Recht
können wir im Einzelfall ausüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen
Produkte oder Dienstleistungen zu begrenzen. Alle Produktbeschreibungen oder Produktpreise können
jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden, nach alleinigem Ermessen von uns. Wir behalten uns
das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen.Jegliches Angebot für Produkte oder Dienstleistungen, die
auf dieser Website gemacht werden, ist nichtig, wenn verboten. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass
die Qualität der von Ihnen erworbenen oder erhaltenen Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder
sonstigen Materialien Ihren Erwartungen entspricht oder dass Fehler im Service korrigiert werden.
ABSCHNITT 6 – RICHTIGKEIT DER BERECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN
Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen, die Sie bei uns aufgeben Wir können nach
unserem alleinigen Ermessen Einkaufsmengen pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung begrenzen oder
stornieren. Diese Einschränkungen können Bestellungen umfassen, die von oder unter demselben
Kundenkonto, derselben Kreditkarte und/oder Bestellungen, die dieselbe Rechnungs-und/oder Lieferadresse
verwenden. Wenn wir eine Bestellung ändern oder stornieren, können wir versuchen, Sie darüber zu
informieren, indem wir uns an die E-Mail-Adresse und/oder Rechnungsadresse/Telefonnummer wenden, die zum
Zeitpunkt der Bestellung angegeben wurde. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen einzuschränken
oder zu untersagen, die nach unserem alleinigen Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder
Distributoren getätigt werden.
Sie verpflichtensich, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle Einkäufe
in unserem Geschäft zur Verfügung zu stellen. Sie stimmen zu, Ihr Konto und andere Informationen,
einschliesslich Ihrer E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern, sowie Ablaufdaten unverzüglich zu
aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschliessen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.Für
weitere Details lesen Sie bitte unserRückgaberecht.
ABSCHNITT 7 – OPTIONALES WERKZEUG
Wir können Ihnen Zugriff auf Tools von Drittanbietern gewähren, über die wir weder überwachen, noch
kontrollieren oder Einfluss haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den Zugriff auf solche Tools
«wiebesehen» und «wieverfügbar» ohne jegliche Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen jeglicher Art
und ohne Billigung gewähren. Wir übernehmen keinerlei Haftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit
Ihrer Nutzung von optionalen Tools Dritter ergibt.
Jegliche Nutzung von optionalen Tools, die über die Website angeboten werden, durch Sie erfolgt
ausschliesslich auf Ihr eigenes Risiko und Ermessen. Wir können auch zukünftig neue Dienste und/oder
Funktionen über die Website anbieten (einschliesslich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen).
Solche neuen Funktionen und/oder Dienste unterliegen ebenfalls diesen Nutzungsbedingungen.
ABSCHNITT 8 – VERBINDUNGEN ZU DRITT
Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienste, die über unseren Service verfügbar sind, können Materialien von
Dritten enthalten. Links Dritter auf dieser Website können Sie zu Websites Dritter führen, die nicht mit
uns verbunden sind. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Prüfung oder Bewertung des Inhalts oder
der Richtigkeit,und wir übernehmen keine Garantie oder Haftung oder Haftung für Materialien oder
Websites Dritter oder für andere Materialien, Produkte oder Dienstleistungen Dritter.Wir haften nicht
für Schäden im Zusammenhang mit dem Kauf oder der Nutzung von Waren, Dienstleistungen, Ressourcen,
Inhalten oder anderen Transaktionen, die im Zusammenhang mit Websites Dritter getätigt werden. Bitte
überprüfen Sie sorgfältig die Richtlinien und Praktiken des Drittanbieters und stellen Sie sicher, dass
Sie diese verstehen, bevor Sie eine Transaktion vornehmen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen
zu Drittprodukten sollten an den Drittanbieter gerichtet werden.
ABSCHNITT 9 – BENUTZERBEMERKUNGEN, FEEDBACK UND SONSTIGE VORLAGEN
Wenn Sie auf unsere Aufforderung hin bestimmte Einreichungen (z. B. Wettbewerbsbeiträge) oder ohne
unsere Aufforderung kreative Ideen, Anregungen, Vorschläge, Pläne oder sonstiges Material übermitteln,
sei es online, per E-Mail, per Post oder anderweitig (zusammen «Kommentare»), Sie stimmen zu, dass wir
jederzeit und ohne Einschränkung die Kommentare, die Sie uns übermitteln,bearbeiten, kopieren,
veröffentlichen, verteilen, übersetzen und anderweitig in jedem Medium verwenden dürfen. Wir sind nicht
verpflichtet, (1) Kommentare vertraulich zu behandeln, (2) eine Entschädigung für Kommentare zu zahlen
oder (3) auf Kommentare zu reagieren. Wir dürfen, sind aber nicht dazu verpflichtet, Inhalte zu
überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, die nach unserem alleinigen Ermessen
rechtswidrig,beleidigend,bedrohlich, verleumderisch, verleumderisch, pornografisch, obszön oder
anderweitig anstössig sind oder gegen das geistige Eigentum einer Partei oder diese Nutzungsbedingungen
verstossen.Sie stimmen zu, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen, einschliesslich
Urheberrechte, Markenzeichen, Privatsphäre, Persönlichkeit oder andere persönliche oder Eigentumsrechte.
Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Ihre Kommentare keine verleumderischen oder
anderweitig rechtswidrigen,beleidigenden oder obszönen Materialien oder Computerviren oder sonstige
Malware enthalten, die in irgendeiner Weise den Betrieb des Dienstes oder einer damit verbundenen
Website beeinträchtigen könnten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich nicht als
jemand anderes ausgeben oder uns oder Dritte in sonstiger Weise über die Herkunft von Kommentaren
täuschen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die von Ihnen abgegebenen Kommentare und deren
Richtigkeit. Wir übernehmen keine Verantwortung und Haftung für Kommentare, die von Ihnen oder Dritten
gepostet werden.
ABSCHNITT 10 – PERSÖNLICHE INFORMATIONEN
Ihre Übermittlung personenbezogener Daten durch den Store unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. Um
unsere Datenschutzerklärung zu lesen.
ABSCHNITT 11 – FEHLER, UNGESICHTIGKEITEN UND NICHTIGKEITEN
Gelegentlich können auf unserer Website oder im Service Informationen enthalten sein, die Druckfehler,
Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen,
Angebote, Produktversandkosten, Laufzeiten und Verfügbarkeit beziehen können. Wir behalten uns das Recht
vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu
aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen im Service oder auf einer zugehörigen
Website unrichtig sind, ohne vorherige Ankündigung (auch nachdem Sie Ihre Bestellung abgeschickt haben).
Wir sind nicht verpflichtet, Informationen im Service oder auf damit verbundenen Websites zu
aktualisieren, zu ändern oder klarzustellen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf
Preisinformationen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Kein spezifiziertes
Aktualisierungs- oder Aktualisierungsdatum für den Dienst oder eine verwandte Website sollte als Hinweis
darauf verwendet werden, dass alle Informationen im Dienst oder auf einer verwandten Website geändert
oder aktualisiert wurden.
ABSCHNITT 12 – VERBOTTE VERWENDUNGEN
Zusätzlich zu den anderen Verboten, die in den Nutzungsbedingungen festgelegt sind, ist es Ihnen
untersagt, die Website oder ihren Inhalt zu nutzen:(a) für rechtswidrige Zwecke; (b) um andere zur
Durchführung oder Teilnahme an rechtswidrigen Handlungen zu verleiten; (c) gegen internationale,
bundesstaatliche, regionale oder bundesstaatliche Vorschriften, Gesetze oder lokale Verordnungen zu
verstossen; (d) unsere geistigen Eigentumsrechte oder die geistigen Eigentumsrechte von andere; (e)
Belästigung, Missbrauch, Beleidigung, Schaden, Diffamierung, Verunglimpfung, Verunglimpfung,
Einschüchterung oder Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, der Religion,
der ethnischen Zugehörigkeit, der Rasse, des Alters, der nationalen Herkunft oder einer Behinderung;(f)
Übermittlung falscher oder irreführender Informationen; (g) Hochladen oder Übertragen von Viren oder
anderen bösartigen Codes, die auf irgendeine Weise verwendet werden oder die Funktionalität oder den
Betrieb des Dienstes oder damit zusammenhängenderWebsite, andere Websites oder das Internet; (h) um die
persönlichen Daten anderer zu sammeln oder zu verfolgen; (i) um Spam, Phish, Pharm, Vorwand, Spider,
Crawl oder Scrape zu machen; (j) für obszöne oder unmoralische Zwecke; oder (k) um die
Sicherheitsfunktionen des Dienstes oder einer damit verbundenen Website, anderer Websites oder des
Internets zu stören oder zu umgehen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes oder
einer damit verbundenen Website wegen Verstosses gegen eine der verbotenen Nutzungen zu beenden.
ABSCHNITT 13 – HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN; BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG
WirübernehmenkeineGarantie, ZusicherungoderGewährleistungdafür, dass die
NutzungunseresDienstesohneUnterbrechungen, zeitgerecht, sicheroderfehlerfreierfolgt.
Wirgarantierennicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des Diensteserzieltwerdenkönnen,
genauoderzuverlässigsind.Sieerklärensichdamiteinverstanden, dasswir von Zeit zu Zeit den Dienst auf
unbestimmte Zeit entfernenoder den Dienstjederzeit und
ohneVorankündigungeinstellenkönnen.Sieerklärensichausdrücklichdamiteinverstanden, dass die Nutzung des
Dienstesbzw. die UnfähigkeitzurNutzung des Dienstes auf IhreigenesRisikoerfolgt. Der Dienst und
alleProdukte und Dienstleistungen, die Ihnenüber den DienstzurVerfügunggestelltwerden, werden
(sofernnichtausdrücklich von unsangegeben) "wiebesehen" und "wieverfügbar" fürIhreNutzungbereitgestellt,
ohnejeglicheZusicherungen, GarantienoderBedingungenjeglicher Art, wederausdrücklichnochstillschweigend,
einschließlichallerstillschweigendenGarantienoderBedingungen der Marktgängigkeit, der
handelsüblichenQualität, der EignungfüreinenbestimmtenZweck, der Dauerhaftigkeit, des Eigentums und der
Nichtverletzung von Rechten.Inkeinem Fall sindSmartCover, unsereDirektoren, leitendenAngestellten,
Mitarbeiter, verbundenenUnternehmen, Vertreter, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten,
DienstleisteroderLizenzgeberhaftbarfürVerletzungen, Verluste, Ansprücheoderdirekte, indirekte,
zufällige, strafende, besondereoderFolgeschädenjeglicher Art, einschließlich, abernichtbeschränkt auf
entgangeneGewinne, entgangeneEinnahmen, entgangeneEinsparungen, Datenverluste,
WiederbeschaffungskostenoderähnlicheSchäden, unabhängigdavon, obsie auf einemVertrag,
einerunerlaubtenHandlung (einschließlichFahrlässigkeit) verschuldensunabhängigeHaftungoderanderweitig,
die sichaus der Nutzung des Dienstesoder von Produktenergeben, die über den Dienstbeschafftwurden, oder
für andereAnsprüche, die in irgendeiner Weise mit der Nutzung des
DienstesodereinesProduktszusammenhängen, einschließlich, abernichtbeschränkt auf FehleroderAuslassungen
in InhaltenoderVerlusteoderSchädenjeglicher Art, die sichaus der Nutzung des Dienstesoder von Inhalten
(oderProdukten) ergeben, die über den Dienstveröffentlicht,
übertragenoderanderweitigzurVerfügunggestelltwurden, selbstwenn auf derenMöglichkeithingewiesenwurde. Da
einigeStaatenoderGerichtsbarkeiten den Ausschlussoder die Beschränkung der
HaftungfürFolgeschädenoderbeiläufigentstandeneSchädennichtzulassen, istunsereHaftung in
solchenStaatenoderGerichtsbarkeiten auf das gesetzlichzulässigeHöchstmaßbeschränkt.
ABSCHNITT 14 – SEVERABILITÄT
Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht
durchsetzbar befunden wird, ist diese Bestimmung dennoch in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang
durchsetzbar, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt, eine
solche Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
ABSCHNITT 15– KÜNDIGUNG
Die Verpflichtungen und Verbindlichkeiten der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum entstanden
sind,bleiben auch nach der Kündigung dieses Vertrages in jeder Hinsicht bestehen. Diese
Nutzungsbedingungen sind wirksam, sofern und solange sie nicht von Ihnen oder uns gekündigt werden. Sie
können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste
nicht mehr nutzen möchten oder wenn Sie unsere Website nicht mehr nutzen. Wenn Sie nach unserem
alleinigen Ermessen gegen eine Bestimmung oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstossen haben
oder wir den Verdacht haben, dass Sie es nicht getan haben, können wir diese Vereinbarung auch jederzeit
fristlos kündigen und Sie haften für alle bis einschliesslich des Kündigungsdatums fälligen Beträge
und/oder können Ihnen dementsprechend den Zugang zu unseren Dienstleistungen (oder Teilen davon)
verweigern.
ABSCHNITT 16– GESAMTVEREINBARUNG
Das Versäumnis von uns, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder
durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar. Diese
Nutzungsbedingungen und alle Richtlinien oder Betriebsregeln, die von uns auf dieser Website oder in
Bezug auf die Dienstleistung veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung und Vereinbarung
zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung der Dienstleistung und ersetzen alle vorherigen oder
gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen
und uns (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, frühere Versionen der Nutzungsbedingungen).
Unklarheiten bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen werden nicht gegen den Verfassenden ausgelegt.
ABSCHNITT 17 – ÄNDERUNGEN DER DIENSTBEDINGUNGEN
Die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einblenden.
Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen einen Teil dieser Nutzungsbedingungen
zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Updates und Änderungen auf unserer Website
veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung,unsere Website regelmässig auf Änderungen zu
überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung oder Ihr Zugriffauf unsere Website oder den Dienst nach der
Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen gilt als Akzeptanz dieser Änderungen.
ABSCHNITT 18 – KONTAKTINFORMATIONEN
Fragen zu den Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an
[email protected].